Pysäkki venäjäksi (RUS)


Pysäkki по-русски


Остановка (рysäkki) – центр волонтерской работы


Помощь и защита, радость и возможности.

”Остановка” для всех


Добровольный центр ”Остановка” - это место встреч для всех жителей г. Хямеенлинна, он расположен в самом центре города по адресу Raatihuoneenkatu 7.
Центр Остановка был основан 22.8.1994 администрацией города Хямеенлинна и приходом евангеле-лютеранской церкви Хямеенлинна – Ванайя.

Помощь и поддержка из ”Остановки”


У нас ты можешь узнать о возможности получения помощи и поддержки в разных жизненных ситуациях. Помощь, получаемая через наш центр, бесплатна.

Бюро/просьба о помощи: Леена Микола тел: 03-621 3556
Помощник руководителя по организационным вопросам /оргсекретарь/: Арья Ратава-Лайне тел: 03-6213555
Дьякон: Марко Пазма тел: 03-6264253

Наше кафе открыто каждый будний день 10-15. Более точные сведения о проводимых мероприятиях можно получить из календаря мероприятий, который можно взять в ”Остановке”.

Формы деятельности ”Остановки”

  • помощь в сопровождении и хождении по делам

  • взаимопомощь

  • телефонная служба ”утреннее ухо”

  • помощь при чтении

  • деятельность в стационаре

  • работа небольших групп

  • кружки рукоделия

  • организаторы кафетериев

  • кружки по интересам

  • работа в программе ”культурная дуга”

  • ремонтные работы на вилле ”бойерин”

  • интернет-кафе


Совместная работа:

  • консультационный телефон церковного прихода

  • дежурный телефон для жертв преступления



2005 Alla Toivonen.